The \(\gamma\)-ray Milky Way above 10 GeV:
Distinguishing Sources from Diffuse Emission