Osteosarcoma (OS) is a rare primary malignant bone cancer affecting mainly young individuals. Treatment typically consists of chemotherapy and surgical tumor resection, which has undergone few improvements since the 1970s. This therapeutic approach encounters several limitations attributed to the tumor’s inherent chemoresistance, marked heterogeneity and metastatic potential. Therefore, the development of in vitroplatforms that closely mimic the OS pathophysiology is crucial to understand tumor progression and discover effective anticancer therapeutics. Contrary to 2D monolayer cultures and animal models, 3Din vitro platforms show promise in replicating the 3D tumor macrostructure, cell-cell and cell-extracellular matrix interactions. This review provides an overview of the biomanufacturing strategies employed in developing 3D in vitro OS models, highlighting their role in replicating different aspects of OS and improving OS anticancer research and drug screening. A variety of 3D in vitro models are explored, including both scaffold-free and scaffold-based models, encompassing cell spheroids, hydrogels, and innovative approaches like electrospun nanofibers, microfluidic devices and bioprinted constructs. By examining the distinctive features of each model type, this review offers insights into their potential transformative impact on the landscape of OS research and therapeutic innovation, addressing the challenges and future directions of 3D in vitro OS modeling.