Trading rules: the rebalanced unleveraged portfolio (blue) versus the buy-and-hold portfolio (red)