Lattice polymers with two competing collapse interactions