Enhanced radio jet activity in quasar pairs