deletions | additions       diff --git a/Word Based Models.md b/Word Based Models.md  index de1f9ac..a6fd9d5 100644  --- a/Word Based Models.md  +++ b/Word Based Models.md 
...
However, the reality is always a lot crueler. If you take this verbatim approach every time you come across a foreign sentence, you'll easily end up with translations that are completely not understandable. There are several reasons for this.   ## 1.  Word Order The word order in one language may be different from that in another. For example, in Japanese the predicate is always at the end, while English has predicates in the middle of sentences between the subject and the object. If translates Japanese word by word with a Japanese-English dictionary, you'll probably hear sentences like these: "_I Today apple eat._", "_I the beach to want to go._", etc.   ## 2.  Many Possible Translations It is common for a foreign word to have many possible translations. The Chinese word "智" could both mean _intelligence_ or the country _Chile_. Choosing the correct translation that fits the context and reflects the meaning of the foreign sentence is no easy task for Tom Hanks in that movie.   ## 3.  Missing Words This is commonly seen when you translate from English to Chinese. One kind of the determiners, definite articles (the word _the_) is usually ignored, because there is no equivalence to such words in Chinese. Examples are ubiquitous.