Inscription題詞:橫額、主人、年份推測、後代

由「洪門楊氏墓」橫額刻「皇明」,年代落款刻「己酉年」而未刻年號可見,該墓符合鄭氏時期明墓慣式\cite{shiwanshou75}。推斷其於明永曆二十三年(清康熙八年),即西元1669年修建。此墓可讀性甚高,且為連墓中碑文最完整者(左右碑石皆傾頹或不可辨),不排除為後朝重修之可能,但碑石頂端風化程度與同墓園的清墓相較下較為嚴重,亦可做為其年代久遠的依據之一(圖 9、圖 10)。

碑文左列「孟冬月旦」則指農曆冬季第一個月(十月)初一。中款「三代」則為立碑子孫(見左側落款:孝孫)與墓主間隔代數。

而此墓在年代部分使用的「旹」字,如前註腳2所言,僅在澎湖地區有發現。「旹」字在澎湖地區的分布、墓碑年份與石碑用料,可見圖 11。