Oliver Streiter edited 1_this_part_is_too__.tex  about 8 years ago

Commit id: 8ac9187bbd1dc1e0ee7ae49f1cffba3d4f568a86

deletions | additions      

       

墓園及各式墓碑型式可為台灣多元文化的見證:每一個墓碑都有屬於自己的一段故事。墳墓,是收納台灣記憶的場所。如今卻遭受無情的怪手及推土機大肆破壞,一個又一個的坑洞, 把不同族群不同家庭的記憶都鏟平後再雜亂地堆疊在一起。就這樣,台灣 的墳墓以及其所涵蓋的歷史和記憶正以極快的速度在消失當中。透過數位化的方式紀錄及保存墓碑,團隊已蒐集了二十二萬多筆的墓碑資料,希望透過墓碑的樣式、時間、及分布地點闡釋當地習俗的起源。其中探訪過的眾多地區中,澎湖是個相當特殊的研究地點。由於澎湖的離島皆由海所相隔,天然的地理位置使得文化的流傳及演變有時間性。透過對於澎湖深入的研究,可推測出墓碑文化對於台灣等地區文化的影響。(1) this part is too journalistic, should be a little more scientific. Something like in our study we equally focus on ... to capture the variation in time and space of practices, their origins, transformations and their interpretations by local people...) (2) This paragraph needs a transition, so that we can start to talk about Penghu 的墳墓以及其所涵蓋的歷史和記憶正以極快的速度在消失當中。透過數位化的方式紀錄及保存墓碑,團隊已蒐集了二十二萬多筆的墓碑資料,希望透過墓碑的樣式、時間、及分布地點闡釋當地習俗的起源。其中探訪過的眾多地區中,澎湖是個相當特殊的研究地點。由於澎湖的離島皆由海所相隔,天然的地理位置使得文化的流傳及演變有時間性。透過對於澎湖深入的研究,可推測出墓碑文化對於台灣等地區文化的影響。