As before, taking into account the role of population size changes the story substantially. When we plot the number of medals per million citizens vs the number of publications per thousand citizens, we see that during an olympic year there is roughly one Olympic medal for every 1000 papers published. Also a few more interesting outliers emerge: New Zealand, Hungary, and Croatia.