Towards a unified conceptual framework for studies of altitudinal migration: linguistic nuances, taxonomic prevalence, and emerging opportunities