A Polar Scaling Technique for the Regularization of Strongly Singular and Strongly Near-Singular Helmholtz Surface Integrals Evaluated over Planar Domains