Tumors (re)shape biotic interactions: evidence from the freshwater cnidarian Hydra