Solving the secrets of syntax: A review of the mechanisms influencing the syntactical organization of birdsong and human language