Dayside Pc2 waves associated with flux transfer events in a 3D hybrid-Vlasov simulation