Improving Rare Tree Species Classification using Domain Knowledge