Image Reconstruction Analysis for Positron Emission Tomography with Heterostructured Scintillators