Decomposing Satellite-Based Classification Uncertainties in Large Earth Science Datasets