Projections of Tropical Heat Stress Constrained by Atmospheric Dynamics