Maximum principle for optimal control of fully coupled mean-field forward-backward stochastic differential equations with Teugels martingales under partial observation