Enigmatic tsunami waves amplified by repetitive source events near Sofugan volcano, Japan