Simultaneous volvulus of the transverse and sigmoid colon: report of a case