Polyserositis Caused by Tuberculosis in a Young Female Patient with Hypothyroidism: A Diagnostic Challenge