Weed flower dilemma: competitiveness with few costly flowers or ruderality with numerous cheap flowers?