Improving the reliability of ML-corrected climate models with novelty detection