Electrostatic waves around a magnetopause reconnection diffusion region and their associations with whistler and lower-hybrid waves