The conformation of acetaldehyde: a simple molecule, a complex explanation?