Shear Capacity of Headed Studs in Steel-Concrete Structures: Analytical Prediction via Soft Computing