Resource availability affects activity profiles of regulatory elements in a long-distance butterfly migrant