Energy landscapes direct the movement preferences of elephants