Mental health latent profiles and emotion regulation in women with polycystic ovary syndrome: a cross-sectional study