Earthquake magnitude with DAS: a transferable data-based scaling relation