The robustness of thermal performance curves limits adaptation in growth rate of wild bacterial strains