A consistent representation of cloud overlap and cloud subgrid vertical heterogeneity