Ionosphere-Thermosphere Coupling via Global-Scale Waves: New Insights from Two-Years of Concurrent In-Situ and Remotely-Sensed Satellite Observations