Simulations of Energetic Neutral Atom sputtering from Ganymede in preparation for the JUICE mission