Deviation of Mercury's spin axis from an exact Cassini state induced by dissipation