The Release of Inertial Instability near an Idealized Zonal Jet