Existence of positive solutions for an approximation of stationary mean-field games