Insights and Policy Implications from a Harmonized Earth Observation Approach to Urban Air Quality