Optimisation of Urban-Rural Nature-Based Solutions for Integrated Catchment Water Management