Bayesian hierarchical modelling of nitrate concentration in a forest stream affected by large-scale forest dieback