PIC Simulations of the Dayside Magnetopause: Origins and Evolution of the Electron and Ion Populations in its Boundary Layers