Numerical Simulation of Mass and Heat Transport Phenomena of Hydromagnetic Flow of Casson Fluid with Sinusoidal Boundary Conditions