Physical Drivers of Thin Snowpack Spatial Structure from Unpiloted Aerial System (UAS) Lidar Observations