Improving Water-Energy-Climate Nexus Modeling at the Metropolitan Scale