Data assimilation experiments inform monitoring needs for near-term ecological forecasts in a eutrophic reservoir