Flare-up in Cordilleran arcs controlled by fluxes in subduction water budgets