It’s Not Easy Being Green: Kinetic Modeling of the Emission Spectrum Observed in STEVE’s Picket Fence