Shear-convection interactions, and orientation of tropical squall lines