Assessment of ICESat-2 ATL08 Canopy Height Estimates for Tropical Forests in the Americas